Jennings Lodge Campus 18521 SE River Road, Milwaukie, Oregon 97267 |  Phone: 503-785-8035  Fax: 503-654-9240

Candy Lane Campus 5901 SE Hull Ave., Milwaukie, Oregon 97267 | Phone: 503-785-8150  Fax: 503-654-2693
 

November 2018 Bond Proposal

Make critical safety and security improvements at every school in the district, invest in hands on learning/CTE facilities and replace an aging Gardiner Middle School and renovate Ogden Middle School. Learn more and share your input at OCSchoolbond.org.

Select Language

School Board Decision / Decision del consejo escolar

Last night the Oregon City School Board approved a proposal to assign the Jennings Lodge / Candy Lane boundary areas to Holcomb Elementary starting in the 2018-19 academic school year.  Our schools will begin transitioning into full magnet sites for our Spanish-English Dual Language Program.

This decision strengthens program offerings for families in the JL/CL neighborhood who choose a traditional English program for their children's educational experience.  In the coming days the district team will be communicating directly with Jennings Lodge families who are immediately impacted by these changes and reviewing options for the coming school year.  

This spring Holcomb Elementary School will be offering welcome activities for students and families who will join their school community in the fall.  Based on feedback from families, the district is working on offering transportation from Holcomb to After the Bell at Jennings Lodge for families who live in the area closest to the school.

We are hopeful that many of our Jennings Lodge families will consider joining the Dual Language Bilingual Program.  We will be increasing efforts to share information about our program to families throughout the Oregon City Community.  We will also be establishing enrollment procedures to address the concerns of families with younger siblings.

I will continue to update families as information is confirmed, but I also encourage you to contact the school with any questions.  Our staff remains focused on providing your child with the highest quality educational experience possible and committed to creating a successful transition for our entire school community.

Warm Regards,

April Albers

 

Anoche el consejo escolar del distrito de Oregon City aprobó una propuesta para asignar las áreas de límites de la escuela de Jennings Lodge y Candy Lane a la escuela primaria de Holcomb en el año académico escolar de 2018-2019. Nuestras escuelas comenzarán la transición de un programa especializado para nuestro programa de doble inmersión bilingüe de español-inglés.

Esta decisión fortalece las ofertas de programas para las familias en las viviendas de JL/CL que eligen un programa de inglés tradicional para la experiencia educativa de sus hijos. En los próximos días, el equipo del distrito se comunicará directamente con las familias de Jennings Lodge que son impactadas inmediatamente por estos cambios y las opciones de revisión para el próximo año escolar.

Esta primavera la escuela primaria de Holcomb estará ofreciendo actividades de bienvenida para estudiantes y familias que se unirán a su comunidad escolar en el otoño. Basado en los comentarios de las familias, el distrito está trabajando en ofrecer transporte de Holcomb a después de la campana (After the bell)  a Jennings Lodge para las familias que viven en el área más cercana a la escuela.

Tenemos la esperanza de que muchas de nuestras familias de Jennings Lodge consideren unirse al programa de doble inmersión bilingüe. Estaremos aumentando los esfuerzos para compartir información acerca de nuestro programa bilingüe a familias en toda la comunidad de Oregon City. También estableceremos procedimientos de inscripción para dirigirnos claramente a las preocupaciones de las familias con hermanos menores.

Continuaré actualizando a las familias a medida que se confirme la información, también animo a que se comuniquen con las escuelas con cualquier pregunta. Nuestro personal se mantiene enfocado en proveer a su niño con la experiencia educativa de la más alta calidad posible y comprometido a crear una transición exitosa para toda nuestra comunidad escolar.  

Sinceramente,

April Albers